No other system on the market in this price range offers as much as Spot
Welcome to the Spot rental website
Our bestselling subtitle editor based on years of professional experience Spot combines ease of use with a wealth of advanced tools and features to help you prepare and subtitle your work as quickly and as accurately as possible. No other system on the market in this price range offers as much as Spot.
We've been developing subtitling software since 1997. Because we're subtitlers ourselves, we know which tools you need to get the job done as quickly and as accurately as possible.
And because we're a small company, we're approachable: if you think a feature is missing from our software or you have a suggestion for a new one, we'll add it if we can.
Professional subtitling experience
SPOT: EASY TO USE
Originate, edit, time, reformat and QC subtitle files faster and more accurately than ever before with our advanced all-in-one subtitling system. No need for costly add-ons or different versions - Spot does everything you want straight out of the box.
Add formatting to multiple subtitles simultaneously, assign shortcuts to hard to remember words or phrases, check spelling, find synonyms, create punctuation rules for different clients, automatically clean and reformat files... The list goes on and on.
FILE IMPORT AND EXPORT
Spot can import and export a wide range of professional and other subtitle formats, so whether you're creating subtitles for television broadcast, Blu-ray, DVD, digital cinema, Netflix, Amazon or YouTube, we've got you covered.